Saturday, February 10, 2007

私はおもくなりました!

中華新年はきて!それからきのう私はちゅうかたべものをかいにchinatownへいきました。

chinatownのレストランでおいし い中華りょうりをたべました。ポクーヅムプィンやスリムプヅムプィンがありますね!でも、私はチケンですから、チケンヅムプィンをたべません。たくさんた べた、おなかがいぱいだ、パンツをはきませんでした。へええ、私はおもくなりましたね、ダイエットをしなければなりません!:s

昼ごはん おたべた、かいものした。Canal Streetでたくさんやすいたべものとせいひんがありますね!中華の手がみ(red packets / hongbaos) とフィレクレカがかいたい、でもわたはおかねがぜんぜんありませんから、あまりかいません。日曜日にまたいて、たくさんおかねをもてきます!

ぜひ中華新年ぜひのばんごはんをたべたいです!:)その晩ごはんは中華のいちばんおいしいりょうりをたべることができます!

3 comments:

Hiroshi said...

「パンツをはきませんでした」をよんで、わらいました。(笑いますwaraimasu to laugh)すみません、、、でもおかしかったです。中華の手がみ(red packets / hongbaos)で何をしますか。だれにかきますか。「フィレクレカ」は何ですか。すみませんが、わからないから、おしえてください。

midorichiken said...

まいねんみんなのりょうしんは中華の手がみをあげました。そのなかでおかねがありますから、私はもらいたいです!:)すみません、フィレクレカはえごでfirecrackersです。

Hiroshi said...

ああ、わかりました。手がみといいますか。封筒(ふうとう、envelope)のことですね。

Firecrackersは日本語で、「爆竹(ばくちく)」といいます。中国語でもそうでしょうね。